Kapitola I: Petržalka
Adéla Jergová sa narodila v Bratislave 27. novembra 2003 a vyrastala v Petržalke, v mori panelákov na pravom brehu Dunaja, oproti starému mestu. Nič tam nepripomínalo Ameriku, ktorej spoznávaním trávila detstvo.
Najprv prišiel balet. V období, keď rodina žila v Moskve, s ním začala ako trojročná. Ešte roky nato jej mama šila baletné špičky a kostýmy a pred každým vystúpením ju česala. Pop prišiel náhodou. Asi ako osemročná tancovala v rodinnom byte na skladby zo seriálu Hannah Montana — presvedčená, že keďže je nadabovaný do slovenčiny, nakrúca sa niekde nablízku. Starší brat jej prezradil, že je americký.
Idealizovala som si dokonca aj veci ako Target.
To stačilo. Uvažovala, že Američankou sa síce stať nemôže, ale môže tak znieť. Študovala youtuberov, rozhovory, filmy a seriály a približne v deviatich už hovorila plynule po anglicky. Ako povedala pre The FADER, odvrátenou stránkou bol pocit, že si so slovenskými deťmi okolo seba nerozumie.
Zdroje: Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte), Denník N: Zo speváčky Adély je globálna hviezda. V klipe z Petržalky spieva… (otvorí sa na novej karte), Odzadu.sk: Adéla Jergová boduje vo svete: Jej mama nečakala, kam sa dcéra so snom dostane (otvorí sa na novej karte), Bratislavák: Svetoznáma Bratislavčanka Adéla zažiarila u Jimmyho Fallona (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte), The FADER: ADÉLA on ‘The Provocateur,’ being a villain, and making ‘unapologetic’ pop music (otvorí sa na novej karte), Seznam Zprávy: Adéla vystoupí v pražském Foru Karlín (otvorí sa na novej karte)
Kapitola II: Na špičkách
V dvanástich stála na javisku Slovenského národného divadla ako Mášenka v balete The Nutcracker, v úlohe, ktorú tancovala dve sezóny. V štrnástich sa presťahovala do Viedne študovať na baletnej akadémii Viedenskej štátnej opery; o rok neskôr prišiel Londýn a English National Ballet School.
Bola to vážna kariérna cesta a podľa jej slov aj prostredie, v ktorom bolo ťažké byť dieťaťom. Keď pandémia v roku 2020 zastavila svet, zastavili sa aj jej baletné plány a vrátila sa domov. Hudba, ktorá z jej života nikdy celkom nezmizla, sa dostala do centra diania.
To, čo sa naučila, v nej zostalo. Stále vystupuje na špičkách a do choreografie zapája prvky cvičenia pri baletnej tyči. A keď hľadala názov debutového albumu, po vhodné slovo sa vrátila k baletu.
Zdroje: Odzadu.sk: Adéla Jergová boduje vo svete: Jej mama nečakala, kam sa dcéra so snom dostane (otvorí sa na novej karte), Denník N: Zo speváčky Adély je globálna hviezda. V klipe z Petržalky spieva… (otvorí sa na novej karte), Pitchoviny.sk: Kto je ADÉLA? Adéla Jergová je prvá Slovenka v Billboard Hot 100 (otvorí sa na novej karte), Mediaklik: Z Bratislavy až na popové výslnie v USA (otvorí sa na novej karte), The FADER: ADÉLA on ‘The Provocateur,’ being a villain, and making ‘unapologetic’ pop music (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte)
Kapitola III: Akadémia
V roku 2021 sa prihlásila — v posledný deň a bez toho, aby to niekomu povedala — do celosvetového výberu spoločností HYBE, ktorá stojí za BTS, a Geffen Records. Cieľom bolo vytvoriť globálnu dievčenskú skupinu, vycvičenú metódami K-popu a uvedenú na scénu z Los Angeles. V roku 2022 sa tam presťahovala, zapísala sa na štúdium hudby na Santa Monica College a takmer dva roky strávila tréningom.
Spomedzi približne 120 000 uchádzačiek sa dostala do finálovej dvadsiatky a program The Debut: Dream Academy odštartoval 1. septembra 2023. O dva týždne neskôr, po tom, čo jej tím zatancoval na „Pink Venom“ od BLACKPINK, ju hlasovanie fanúšikov poslalo domov už v prvom vyraďovaní. Zo šestice, ktorá sa dostala až do konca, vznikla skupina KATSEYE.
Adélu vnímame ako sólovú umelkyňu.
Dokument Netflixu Pop Star Academy: KATSEYE nasledoval v auguste 2024 a podľa jej slov z nej zostrihom urobil zápornú postavu. Ten rok opísala ako najťažší vo svojom živote — a zároveň najdôležitejší, pretože v konečnom dôsledku jej pomohol. Ukázal jej, že na to má.
Zdroje: The FADER: ADÉLA on ‘The Provocateur,’ being a villain, and making ‘unapologetic’ pop music (otvorí sa na novej karte), CzechCrunch: Spala v pokoji nad studiem a skládala hudbu pro neznámé (otvorí sa na novej karte), Wikipedia: Adéla (singer): Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte), Wikipedia: The Debut: Dream Academy: The Debut: Dream Academy (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte), Mediaklik: Z Bratislavy až na popové výslnie v USA (otvorí sa na novej karte), IBTimes UK: ADÉLA surpasses KATSEYE in monthly Spotify listeners (otvorí sa na novej karte)
Kapitola IV: The Provocateur
Zostala v Los Angeles. Istý čas bývala v malej izbe nad štúdiom svojej hlasovej koučky Jennifer Dustman, ktorá učila aj Oliviu Rodrigo, a živila sa písaním skladieb pre iných interpretov. Niekoľko týždňov po premiére dokumentu na Netflixe si sama vydala prvý singel: „HOMEWRECKED“, 13. septembra 2024. Grimes ho počula na TikToku a napísala jej o vokálnych harmóniách.
Ak sa to páči Grimes, tak si o tom nenamýšľam.
Grimes neskôr spoluprodukovala „MACHINE GIRL“, objavila sa v jeho videoklipe a stala sa jej akousi mentorkou. „SUPERSCAR“ dalo slovnej hračke zmysel: šoubiznis z teba nie vždy urobí superstar; niekedy ti zanechá jazvu. V máji 2025 podpísala zmluvu s Capitol Records a 22. augusta prišlo The Provocateur: sedem skladieb popu s klubovou energiou a zámerne konfrontačným tónom, medzi ktorých producentmi boli Dylan Brady, Zhone a Blake Slatkin — spolu s videoklipom „SexOnTheBeat“ s prekvapivým hosťovaním Christiny Aguilery.
Provokovať bolo zámerom. „Nemám sa za čo ospravedlňovať,“ povedala pre The FADER. V októbri sa vypredali jej prvé vlastné koncerty v Londýne, New Yorku a Los Angeles.
Zdroje: CzechCrunch: Spala v pokoji nad studiem a skládala hudbu pro neznámé (otvorí sa na novej karte), Out: Pop Star Academy’s Adéla interview (otvorí sa na novej karte), The FADER: ADÉLA on ‘The Provocateur,’ being a villain, and making ‘unapologetic’ pop music (otvorí sa na novej karte), Ones To Watch: ADÉLA Enters the Lion’s Den in the Grimes Co-Produced “MACHINE GIRL” (otvorí sa na novej karte), SITA: Slovenka Adéla Jergová boduje v Amerike, piesňou Superscar približuje odvrátenú stránku šoubiznisu (otvorí sa na novej karte), Wikipedia: The Provocateur (otvorí sa na novej karte), Pairs Project: ADÉLA: The Provocateur EP feature (otvorí sa na novej karte), Universal Music Canada: ADÉLA announces debut album PRIMA and releases “Ain’t In LA” (otvorí sa na novej karte)
Kapitola V: Prima
Rok 2026 sa začal na večierku Zlatých glóbusov, kam ju vraj „nejako“ pozvali. V pevne zašnurovanom korzete, s nadýchanými vlasmi a čerstvým nadšením pre Nicole Kidman po prvom pozretí filmu Eyes Wide Shut si uvedomila, čo jej práve beží hlavou: Práve teraz sa cítim ako Nicole Kidman. Z toho vznikla skladba.
Na jar otvárala koncerty Demi Lovato v arénach po celej Severnej Amerike vrátane Madison Square Garden a vydala „KGB“, úvodný singel, ktorý v starom Los Angeles Theatre stavia baletku proti zloduchovi. V júni nasledovalo „Red Bottoms“ — jej prvá balada o zlomenom srdci, postavená na obraze zodratej červenej podrážky topánky Louboutin.
Snažím sa byť primabalerínou popu a toto je môj prvý krok k tomu.
PRIMA vyšiel 4. septembra s Blakeom Slatkinom a Dylanom Bradym ako výkonnými producentmi. Názov má dvojitý význam: po taliansky znamená „prvá“ a primabalerína je hlavná tanečnica súboru. Do Billboard 200 vstúpil na 4. mieste s 56 000 albumovými jednotkami, do britského albumového rebríčka na 2. mieste a doma na Slovensku sa dostal na 1. miesto.
Zdroje: Songfacts: The event that led ADÉLA to record the starry homage “Nicole Kidman” (otvorí sa na novej karte), HollywoodLife: Who Is Adéla? Meet the Singer Behind Viral Hit ‘Nicole Kidman’ (otvorí sa na novej karte), Universal Music Canada, 17. apríla 2026: ADÉLA shares new single and music video, first taste of forthcoming debut album (otvorí sa na novej karte), Universal Music Canada, 12. júna 2026: ADÉLA shares new single “Red Bottoms” alongside official music video (otvorí sa na novej karte), Clash: ADÉLA Announces Debut Album ‘PRIMA’ (otvorí sa na novej karte), Universal Music Canada, 4. septembra 2026: ADÉLA releases debut album PRIMA (otvorí sa na novej karte), 96.3 XKE: ADÉLA’s PRIMA scores No. 1 debut on two album charts (otvorí sa na novej karte), Official Charts Company: PRIMA — full Official Chart history (otvorí sa na novej karte), Wikipedia: Adéla discography (otvorí sa na novej karte)
Kapitola VI: Ain’t In LA
Skladba, ktorá všetko zmenila, sa začala fotografiou. Počas návštevy doma našla fotku svojej mamy v osemnástich, ako pózuje pred stenou plnou plagátov západných popových hviezd. Jej starý otec, ktorý pracoval v baniach v Západnom Nemecku, ich prepašoval cez hranice do komunistického Československa.
Je toľko krásnych dievčat so snami, ktoré sa nikdy nedočkajú uznania, rovnako ako moja mama
Výsledkom je skladba „Ain’t In LA“, vydaná 23. júla: pocta Bratislave a všetkým, ktorí nikdy neopustili svoje rodné mesto. Fred Gervais tam nakrútil aj videoklip, v ktorom účinkujú jej mama a mladšia sestra. Na TikToku ľudia nahrádzali LA vlastnými mestami. V auguste skladba vstúpila do Billboard Hot 100 na 85. mieste, čím sa ADÉLA stala vôbec prvou slovenskou interpretkou v tomto rebríčku. Ďalej stúpala až na 24. miesto koncom októbra, dostala sa na čelo Billboard Philippines Hot 100 a na Slovensku získala platinovú certifikáciu.
Skladba „Nicole Kidman“ potom zašla ešte ďalej: koncom septembra na 4. miesto v Británii, 13. októbra do prvej desiatky Hot 100 a o týždeň neskôr na 6. miesto. Samotná Kidman už predtým povedala: „Samozrejme, že viem, kto to je,“ vytvorila svoje úplne prvé video na TikToku s „Ain’t In LA“, spievala skladbu na playback na podujatí Chanel a červenala sa pri nej na prehliadke Victoria’s Secret. ADÉLA 22. októbra debutovala v americkej večernej talkshow The Tonight Show. „Táto skladba mi zmenila život,“ povedala.
Zdroje: Clash: ADÉLA Announces Debut Album ‘PRIMA’ (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte), The FADER: ADÉLA’s new album PRIMA: release date, album art and details (otvorí sa na novej karte), Pitchoviny.sk: Kto je ADÉLA? Adéla Jergová je prvá Slovenka v Billboard Hot 100 (otvorí sa na novej karte), Wikipedia: Ain’t in LA (otvorí sa na novej karte), Billboard: The Billboard Hot 100, chart dated 24 Oct 2026 (otvorí sa na novej karte), Official Charts Company: ADÉLA’s sittin’ right with first-ever Top 10 single Nicole Kidman (otvorí sa na novej karte), IOL: ADÉLA makes history as ‘Nicole Kidman’ breaks into Billboard Hot 100 Top 10 (otvorí sa na novej karte), Promiflash: Nicole Kidman feiert Adéla mit ihrem TikTok-Debüt (otvorí sa na novej karte), IBTimes UK: Dua Lipa, Pedro Pascal and Kristen Wiig get ultimate cameo in viral ‘Nicole Kidman’ TikTok (otvorí sa na novej karte), TMZ: Nicole Kidman blushes at song about her at Victoria’s Secret Fashion Show (otvorí sa na novej karte), Consequence: ADÉLA makes late night debut with “Nicole Kidman” and “Ain’t in LA” on Fallon (otvorí sa na novej karte)
Kapitola VII: Čo príde ďalej
The Red Bottoms Tour sa v Severnej Amerike vypredalo v priebehu niekoľkých minút. Jeho tiež vypredaná európska a britská časť sa začne 11. januára 2027 vo Fore Karlín v Prahe — jej prvým koncertom v Česku a zastávkou najbližšie k Bratislave. Potom pokračuje cez Dublin, dva večery v Brixtone, Paríž, Berlín a Varšavu. Ešte predtým ju čakajú dva decembrové večery Jingle Ball.
Na budúci rok debutuje na festivale Laneway v Austrálii a na Novom Zélande, odohrá svoje prvé juhoamerické koncerty na Lollapalooza Chile, Argentina a Brasil a na Festival Estéreo Picnic v Bogote a zamieri aj na Primavera Sound v Barcelone.
Srdcom som šoumenka.
Povedala, že raz chce hrať v arénach. Z tohto pohľadu to už vyzerá skôr ako plán než sen.
Zdroje: Universal Music Canada: ADÉLA releases debut album PRIMA (otvorí sa na novej karte), Seznam Zprávy: Adéla vystoupí v pražském Foru Karlín (otvorí sa na novej karte), Pollstar: iHeartRadio Jingle Ball 2026 tour lineups (otvorí sa na novej karte), Variety Australia: Laneway Festival reveals 2027 lineup (otvorí sa na novej karte), Grupo Animal: Lollapalooza 2027 anuncia su cartel para Argentina, Chile y Brasil (otvorí sa na novej karte), La República: Estéreo Picnic revela su cartel para 2027 (otvorí sa na novej karte), The FADER: Primavera 2027: lineup, ticket details (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte)