Časová os.

Narodenie v Bratislave

Adéla Jergová sa narodila v hlavnom meste Slovenska a vyrastala v Petržalke, sídliskovej štvrti na pravom brehu Dunaja.

Zdroje: Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte), Seznam Zprávy: Adéla vystoupí v pražském Foru Karlín (otvorí sa na novej karte)

Prvé baletné kroky — v Moskve

Počas pobytu v Moskve začína trojročná Adéla s baletom. Mama jej v nasledujúcich rokoch šije baletné špičky a kostýmy.

Zdroje: Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte), Denník N: Zo speváčky Adély je globálna hviezda. V klipe z Petržalky spieva… (otvorí sa na novej karte), Odzadu.sk: Adéla Jergová boduje vo svete: Jej mama nečakala, kam sa dcéra so snom dostane (otvorí sa na novej karte)

Hannah Montana mení všetko

Keď sleduje seriál od Disney so slovenským dabingom, myslí si, že vznikol niekde nablízku — až kým jej starší brat nepovie, že je americký. Rozhodne sa stať speváčkou a sama sa učí angličtinu z televízie, rozhovorov a YouTube.

Zdroje: Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte), Bratislavák: Svetoznáma Bratislavčanka Adéla zažiarila u Jimmyho Fallona (otvorí sa na novej karte), Denník N: Zo speváčky Adély je globálna hviezda. V klipe z Petržalky spieva… (otvorí sa na novej karte)

Mášenka v Slovenskom národnom divadle

Ako 12-ročná účinkuje v predstavení SND Luskáčik, kde počas dvoch sezón tancuje Mášenku.

Zdroj: Odzadu.sk: Adéla Jergová boduje vo svete: Jej mama nečakala, kam sa dcéra so snom dostane (otvorí sa na novej karte)

Viedeň

Ako 14-ročná sa sťahuje do Viedne, aby študovala na baletnej akadémii Viedenskej štátnej opery.

Zdroje: Denník N: Zo speváčky Adély je globálna hviezda. V klipe z Petržalky spieva… (otvorí sa na novej karte), Pitchoviny.sk: Kto je ADÉLA? Adéla Jergová je prvá Slovenka v Billboard Hot 100 (otvorí sa na novej karte)

Londýn

O rok neskôr ju prijmú na English National Ballet School.

Zdroje: Denník N: Zo speváčky Adély je globálna hviezda. V klipe z Petržalky spieva… (otvorí sa na novej karte), Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte)

Zmena smeru

Pandémia zastaví jej baletné plány. Po návrate domov preberá hlavné slovo hudba.

Zdroj: Mediaklik: Z Bratislavy až na popové výslnie v USA (otvorí sa na novej karte)

Tajný konkurz

Prihlási sa — v posledný deň a bez toho, aby o tom niekomu povedala — do celosvetového hľadania novej dievčenskej skupiny, ktoré organizujú HYBE a Geffen.

Zdroje: The FADER: ADÉLA on ‘The Provocateur,’ being a villain, and making ‘unapologetic’ pop music (otvorí sa na novej karte), CzechCrunch: Spala v pokoji nad studiem a skládala hudbu pro neznámé (otvorí sa na novej karte)

Los Angeles

Sťahuje sa do Los Angeles kvôli tréningovému programu a študuje hudbu na Santa Monica College.

Zdroj: Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte)

Premiéra The Debut: Dream Academy

Je jednou z 20 finalistiek vybraných spomedzi približne 120 000 uchádzačiek.

Zdroje: Wikipedia: The Debut: Dream Academy (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte)

Vypadnutie po Mission 1

Jej tím tancoval na skladbu „Pink Venom“ od BLACKPINK. Je jednou z prvých dvoch súťažiacich, ktoré vypadnú po hlasovaní fanúšikov — neskôr to označí za šťastie v nešťastí.

Zdroje: Wikipedia: The Debut: Dream Academy (otvorí sa na novej karte), IBTimes UK: ADÉLA surpasses KATSEYE in monthly Spotify listeners (otvorí sa na novej karte)

Vzniká KATSEYE

V priamom prenose finále v Los Angeles oznámia mená Sophia, Lara, Yoonchae, Megan, Daniela a Manon.

Zdroj: Wikipedia: The Debut: Dream Academy (otvorí sa na novej karte)

Pop Star Academy: KATSEYE na Netflixe

Osemdielny dokumentárny seriál ju podľa jej slov zostrihom vykreslí ako zápornú postavu — a zároveň jej prinesie celosvetové publikum.

Zdroje: Wikipedia: The Debut: Dream Academy (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte)

HOMEWRECKED

Jej debutový singel, vydaný nezávisle v priebehu niekoľkých týždňov od uvedenia dokumentárneho seriálu. Grimes ho začuje na TikToku.

Zdroje: Wikipedia: The Provocateur (otvorí sa na novej karte), The FADER: ADÉLA on ‘The Provocateur,’ being a villain, and making ‘unapologetic’ pop music (otvorí sa na novej karte)

SUPERSCAR

Nie superstar, ale superscar — namiesto superhviezdy veľká jazva. Skladba o vykorisťovaní v šoubiznise.

Zdroje: Wikipedia: The Provocateur (otvorí sa na novej karte), SITA: Slovenka Adéla Jergová boduje v Amerike, piesňou Superscar približuje odvrátenú stránku šoubiznisu (otvorí sa na novej karte)

MACHINE GIRL

Na produkcii sa podieľa Grimes, ktorá sa objaví aj vo videoklipe.

Zdroj: Ones To Watch: ADÉLA Enters the Lion’s Den in the Grimes Co-Produced “MACHINE GIRL” (otvorí sa na novej karte)

Podpisuje zmluvu s Capitol Records

Zdroj: Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte)

DeathByDevotion

Na produkcii sa podieľajú Dylan Brady a Zhone; oznamuje sa The Provocateur.

Zdroj: Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte)

The Provocateur

Jej debutové EP so siedmimi skladbami a videoklip k „SexOnTheBeat“, v ktorom sa prekvapivo mihne Christina Aguilera.

Zdroje: Wikipedia: The Provocateur (otvorí sa na novej karte), Pairs Project: ADÉLA: The Provocateur EP feature (otvorí sa na novej karte)

MTV PUSH

MTV ju predstavuje ako interpretku programu PUSH.

Zdroj: MTV na YouTube: ADÉLA on Her Early Influences & the Making of Her Own Music | #MTVPush (otvorí sa na novej karte)

The ProvocaTour

Jej prvé samostatné koncerty v Londýne, New Yorku a Los Angeles sa vypredajú.

Zdroje: Wikipedia: Adéla (singer) (otvorí sa na novej karte), Universal Music Canada: ADÉLA announces debut album PRIMA and releases “Ain’t In LA” (otvorí sa na novej karte)

CFDA Fashion Awards

Na červenom koberci v modeli Marc Jacobs, ktorý pre ňu vybral stylista Chris Horan.

Zdroj: Hypebae: Adéla at the CFDA Fashion Awards in Marc Jacobs (otvorí sa na novej karte)

Večierok pri príležitosti Zlatých glóbusov

Tesný korzet, nadýchaný účes a prvé pozretie filmu Eyes Wide Shut: „Práve teraz sa cítim ako Nicole Kidman.“ Rodí sa skladba.

Zdroje: HollywoodLife: Who Is Adéla? Meet the Singer Behind Viral Hit ‘Nicole Kidman’ (otvorí sa na novej karte), Songfacts: The event that led ADÉLA to record the starry homage “Nicole Kidman” (otvorí sa na novej karte)

Na turné s Demi Lovato

Ako predskokanka na turné It’s Not That Deep Tour v arénach vrátane Madison Square Garden.

Zdroje: Wikipedia: It’s Not That Deep Tour (otvorí sa na novej karte), Universal Music Canada: ADÉLA shares new single and music video, first taste of forthcoming debut album (otvorí sa na novej karte)

KGB

Úvodný singel z albumu PRIMA s videoklipom natočeným v interiéri Los Angeles Theatre.

Zdroj: Universal Music Canada: ADÉLA shares new single and music video, first taste of forthcoming debut album (otvorí sa na novej karte)

Red Bottoms

Jej prvá balada o zlomenom srdci.

Zdroj: Universal Music Canada: ADÉLA shares new single “Red Bottoms” alongside official music video (otvorí sa na novej karte)

„Ain’t In LA“ — a oznámenie albumu PRIMA

Inšpirovaná fotografiou jej mamy, ktorá ako 18-ročná pózuje pred plagátmi prepašovanými jej starým otcom zo západného Nemecka. Videoklip sa nakrúca v Bratislave.

Zdroje: Clash: ADÉLA Announces Debut Album ‘PRIMA’ (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte), Universal Music Canada: ADÉLA announces debut album PRIMA and releases “Ain’t In LA” (otvorí sa na novej karte)

Lollapalooza Chicago

Podľa správ je prvou slovenskou interpretkou, ktorá kedy vystúpila na tomto festivale. „Boys“ a „Marijuana“ zaznejú naživo po prvý raz.

Zdroje: In Music Blog: ADÉLA at Lollapalooza 2026: full setlist (otvorí sa na novej karte), Rádio Slovensko (STVR): Slovenka Adéla Jergová dobýva svetové pódiá (otvorí sa na novej karte), Seznam Zprávy: Adéla vystoupí v pražském Foru Karlín (otvorí sa na novej karte)

Vstup do Hot 100

„Ain’t In LA“ vstupuje do rebríčka na 85. mieste — ako vôbec prvá skladba slovenského interpreta, ktorá sa doň dostala.

Zdroje: Pitchoviny.sk: Kto je ADÉLA? Adéla Jergová je prvá Slovenka v Billboard Hot 100 (otvorí sa na novej karte), Universal Music Canada: ADÉLA releases debut album PRIMA (otvorí sa na novej karte)

„Samozrejme, viem, kto je“

Na londýnskej premiére filmu Practical Magic 2 Nicole Kidman na otázku o ADÉLE odpovedá, že príde na jej koncert do Nashvillu.

Zdroje: W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte), Wikipedia: Nicole Kidman (song) (otvorí sa na novej karte)

Prvý TikTok Nicole Kidman

Vôbec prvé video Nicole Kidman na TikToku sprevádza „Ain’t In LA“.

Zdroje: Promiflash: Nicole Kidman feiert Adéla mit ihrem TikTok-Debüt (otvorí sa na novej karte), W Magazine: Adéla Is Building Her Own American Dream (otvorí sa na novej karte)

Reading & Leeds

NME označuje jej vystúpenie v Readingu za „popovú dokonalosť“ — aj s polovicou baletnej sukne tutu a baletnými špičkami.

Zdroj: NME: Reading & Leeds 2026 review: the best bits (otvorí sa na novej karte)

PRIMA

Jedenásť skladieb, ktorých výkonnými producentmi sú Blake Slatkin a Dylan Brady. Videoklip k „Nicole Kidman“ vychádza v ten istý deň.

Zdroj: Universal Music Canada: ADÉLA releases debut album PRIMA (otvorí sa na novej karte)

Začína sa severoamerické turné

Detroit otvára severoamerickú šnúru, ktorá sa vypredala v priebehu niekoľkých minút.

Zdroje: Universal Music Canada: ADÉLA releases debut album PRIMA (otvorí sa na novej karte), Consequence: ADÉLA announces debut North American headlining tour (otvorí sa na novej karte)

4. miesto v Billboard 200

PRIMA debutuje s 56 000 albumovými jednotkami a vedie rebríčky Top Album Sales a Vinyl Albums.

Zdroj: 96.3 XKE: ADÉLA’s PRIMA scores No. 1 debut on two album charts (otvorí sa na novej karte)

2. miesto v Spojenom kráľovstve

PRIMA vstupuje do Official Albums Chart na 2. mieste.

Zdroj: Official Charts Company: PRIMA — full Official Chart history (otvorí sa na novej karte)

Prvý singel v britskej top 10

„Nicole Kidman“ poskočí o 11 priečok na 4. miesto.

Zdroj: Official Charts Company: ADÉLA’s sittin’ right with first-ever Top 10 single Nicole Kidman (otvorí sa na novej karte)

Dve skladby v globálnej prvej päťke

„Nicole Kidman“ na 3. a „Ain’t In LA“ na 5. mieste v Billboard Global 200.

Zdroj: HollywoodLife: Who Is Adéla? Meet the Singer Behind Viral Hit ‘Nicole Kidman’ (otvorí sa na novej karte)

Chanel, Paríž

Nicole Kidman, Pedro Pascal, Dua Lipa a Kristen Wiig predvádzajú lip-sync na skladbu „Nicole Kidman“.

Zdroj: IBTimes UK: Dua Lipa, Pedro Pascal and Kristen Wiig get ultimate cameo in viral ‘Nicole Kidman’ TikTok (otvorí sa na novej karte)

Dva večery v The Fonda

Los Angeles. V publiku na jej koncerte v LA sú aj Lara a Megan z KATSEYE.

Zdroje: Universal Music Canada: ADÉLA releases debut album PRIMA (otvorí sa na novej karte), IBTimes UK: ADÉLA surpasses KATSEYE in monthly Spotify listeners (otvorí sa na novej karte)

Prvé slovenské umiestnenie v top 10 Hot 100

„Nicole Kidman“ vstupuje do prvej desiatky na 9. mieste v rebríčku datovanom 17. októbra.

Zdroje: IOL: ADÉLA makes history as ‘Nicole Kidman’ breaks into Billboard Hot 100 Top 10 (otvorí sa na novej karte), Capital FM Kenya: Adela’s “Nicole Kidman” steadily scales the Hot 100 (otvorí sa na novej karte)

Pridáva sa Madonna

Kráľovná popu zverejňuje TikTok na skladbu „Nicole Kidman“.

Zdroj: Comic Basics: Madonna joins Adéla’s “Nicole Kidman” TikTok craze in a gold dress (otvorí sa na novej karte)

Mexiko

Dva večery vo Foro Puebla uzatvárajú severoamerické turné.

Zdroj: Universal Music Canada: ADÉLA releases debut album PRIMA (otvorí sa na novej karte)

Mólo Victoria’s Secret

Modelky kráčajú po móle na „Nicole Kidman“ — a Kidman sedí v prvom rade.

Zdroje: TMZ: Nicole Kidman blushes at song about her at Victoria’s Secret Fashion Show (otvorí sa na novej karte), The Zoe Report: 2026 Victoria’s Secret Fashion Show: best moments (otvorí sa na novej karte)

Nové maximá: 6. a 24. miesto

Oba single dosahujú svoje doterajšie kariérne maximá v Hot 100 datovanom 24. októbra.

Zdroj: Billboard: The Billboard Hot 100, chart dated 24 Oct 2026 (otvorí sa na novej karte)

The Tonight Show

Jej debut v americkej nočnej talkshow — a lekcia tanca Swaggerina pre Jimmyho Fallona.

Zdroje: Consequence: ADÉLA makes late night debut with “Nicole Kidman” and “Ain’t in LA” on Fallon (otvorí sa na novej karte), BroadwayWorld: ADÉLA performs ‘Nicole Kidman’/‘Ain’t In LA’ medley on Fallon (otvorí sa na novej karte)

Prvé koncerty v Južnej Amerike

Lollapalooza Chile, Argentina a Brasil a k tomu Festival Estéreo Picnic v Bogote.

Zdroje: Grupo Animal: Lollapalooza 2027 anuncia su cartel para Argentina, Chile y Brasil (otvorí sa na novej karte), La República: Estéreo Picnic revela su cartel para 2027 (otvorí sa na novej karte)

Primavera Sound

Barcelona, 2.–6. júna.

Zdroj: The FADER: Primavera 2027: lineup, ticket details (otvorí sa na novej karte)